Agendas concluidas / les agendas terminés

É verdade, este blog tem andado parado... as encomendas para as prendas de Natal e a participação em mais um Natal Mix (mercadinho) ocupou-nos bastante o nosso mês de Dezembro ! Agora estamos a aproveitar este periodo festivo para recuperar do cansaço mas também para começar a pensar em novidades para este ano 2013 ! Fica uma foto das agendas finalizadas usando mais uma vez os fabulosos tecidos da Motif Personnel !

C'est vrai, ce blog a été peu mis à jour pendant ce mois de Décembre, mais les commandes que nous avions pour Noël et pour une expo-vente nous ont un peu (beaucoup) ocupées ! Mais c'est promis, en ce moment on en profite pour se reposer un peu mais aussi pour commencer à penser aux nouveautés de 2013 ! D'ici lá, on vous laisse avec une photo-résumé de nos agendas faits comme toujours avec les incroyables tissus de  Motif Personnel !

Novos amigurumis ! Les nouveaux amigurumis arrivent !

Temos novidades na nossa família de amigurumis... agora, já existem fitinhas com várias cores e temos 3 modelos que tem um contorno especial nas orelha. São edições limitadas ! Aproveitem !

Nous avons des nouveautés dans notre famille des amigurumis... Maintenant, certains fils ont différentes couleurs, et nous en avons 3 qui en plus, ont des oreilles avec des contours !
Attention, edition limitée !

Agendas 2013: chegaram ! Agendas 2013 viennent d'arriver

As nossas agendas do ano passado foram apreciadas pelas donas : pedimos feedback a algumas e o formato e tamanho foram considerado práticos.

No entanto, este ano decidimos inovar e conseguimos arranjar 2 formatos para satisfazer os vários gostos e utilização:
Formato 9×13cm, Vista diária - 1 página por dia, para quem gosta de escrever muita coisa diariamente
Formato 16×8cm Vista semanal - 2 páginas por semana, para aquelas pequenas anotações, eventos e marcações
PS: Os dias estão em variadas línguas, mas como o ano passado, infelizmente nenhuma delas é o português.. mas achamos que é perceptível na mesma :-)

Nos agendas de l'année dernière ayant eté appreciés, nous avons décidé de renouveler l'experience.. mais cette fois avec 2 différents formats:
Format 9×13cm, 1 page par jour , pour ceux et celles qui ont de grosses journées ;-)))
Formato 16×8cm 2 pages par semaine

PS : Les jours de la semaine sont en plusieurs langues dont français uniquement sur les grands formats..les petits sont en anglais

Marcador de roupa para criança/ Marqueur d'habit d'enfants

Usando o mesmo material do que nos marcadores de copo, respondemos à necessidade de uma mãe que precisava de "etiquetar" temporariamente a roupa que o filho leva para o infantário.
Desta forma, fizemos estas pequenas "tags" de plástico duro (mais ou menos 2 cm x 1 cm, com uma espessura de cerca de 3 mm) e colocamos o fio para que possa ser colocado e removido facilmente.

Comme déjà utilisé pour faire nos marqueurs de verre, le plastique fou nous a permis de répondre à un besoin d' une jeune maman qui voulait différencier  les habits de son petiot, mas sans  coudre d'etiquettes. Nous avons donc fait ces tags de 3 mm d'épaisseur, 1 cm de largeur et 3 cm de hauteur

Ficaram assim:

Voici le résultat :

Porta-Fraldas / Sac à couches

Como gostamos muito de fazer prendas diferentes e personalizadas, as pessoas confiam na nossa imaginação e o desafio que nos fizeram foi :" uma prenda de nascimento para uma Teresa".. Como o nosso objectivo é também fazer prendas uteis,  imaginamos este prático porta-fraldas em que cabem umas 2 fraldas, uma caixa de viagem de "dodots" e um creme para ter sempre o kit à mão para levar a qualquer lado ..

Comme nous avons la chance d'avoir des personnes qui nous font confiance, il nous a suffit d'avoir la demande : "un cadeau de naissance pour une petite Teresa" et voilá le résultat: un sac à couches, qui peut en contenir 2, plus un pack de lingettes version "voyage" et le tube de créme: le petit kit de survie à avoir toujours sur soi 

Para terem uma ideia do efeito final, tiramos uma foto com o porta-fraldas completo :

Pour voir l'effet final, voilá la version "remplie" 

E sempre com os fantásticos tecidos da Motif Personnel !
Et comme d'habitude avec les incroyables tissus de Motif Personnel !

Porta-chaves variados / Petits porte-clés à découvrir

Mais uma utilização dos nossos tecidos e da nossa imaginação ! Quem é que nunca andou à procura das chaves na carteira ? Com estas "medalhas", facilita a pesquisa !

Une autre utilisation de nos tissus: des petits porte-clés pour nous aider à les retrouver dans nos sacs à main !

A parte de trás é feita em feltro grosso para que mantenha a estrutura / Le fond est en feutrine épaisse qui lui permet maintenir sa forme originale

Mercado dia 2 de Setembro / Expo-vente à Porto le 2 Septembre

A nossa próxima participação em feirinhas vai acontecer neste próximo domingo,  das 15h às 20h ao pé do Edifício Transparente, no Parque da Cidade no Porto.
Será em simultâneo com o Porto Sundays Sessions , vão estar a tirar e a oferecer fotografias e haverá animações infantis. Apareçam !

 Notre prochaine expo-vente sera à Porto, juste à côté de la plage ! On vous montrera des photos...promis ! 

Os lindos tecidos.. uma outra utilização/ Les beaux tissus... une nouvelle utilisation

Como prometido num post anterior, encontramos uma nova utilização para os nossos novos tecidos / Comme promis dans un article précédent , nous avons concocté une nouvelle forme d'utiliser les nouveaux tissus..

Uns estojos ! / Des trousses !

Aqui fica uma amostra / En voici un échantillon :

Como usamos o mesmo tecido para os blocos e os estojos, podem fazer uns conjuntos engraçados para dar como prenda de inicio de aulas / Puisque nous avons utilisé les mêmes tissus pour les bloc-notes et les trousses, on peut faire des ensembles interessants comme cadeaux de début d'année scolaire  :-)

Coelhos Amigurumi.. temos uma mão cheia deles ! / Lapins Amigurumi.. les revoilá

Temos uma mão cheia de coelhos amigurumis , com e sem tecidos Liberty / Nous avons une main pleine de nouveaux lapins amigurumis, certains avec des oreilles avec du tissu Liberty e d'autres en dégradé

acabadinhas de serem apanhadas da nossa árvore de amigurumis../ qui viennent juste d´être cueillis de notre arbre spécial  

Para os mais curiosos.... ficam as fotos mais detalhadas... / Pour les plus curieux, les voilá en détail

Vão estar à venda no dia 1 de Setembro no Mercado Ritual, nos jardins do palácio de cristal.. mas se quiserem encomendar algum, não hesitem em contactar-nos ! / Si vous en voulez, contactez-nous !

Bloquinhos - Novos tecidos

Estamos em  modo "preparação" para mais uma feira...Como os primeiros blocos tinham sido apreciados pelo público em geral mas também pelos nossos amigos que até nos pediram versões personalizadas, compramos tecidos  que ADORAMOS e fizemos uma nova série :

Tentamos escolher tecidos originais que dessem para todo o género de pessoas mesmo se , tendencialmente, temos que assumir que ainda continuamos orientadas para um público feminino..  mas num próximo post, prometemos mostrar algo para os nossos clientes homens !

Só para revelar um pouco dos nossos bastidores, aqui fica um foto do material necessário para fazer alguns destes blocos:

Mas com estes tecidos, não podemos ficar limitadas a bloquinhos... temos novidades a caminho !

Saco fold-up/desdobrável

Um saco para compras é sempre útil em qualquer altura, mas como ocupam espaço, raramente andamos com um na carteira.

Pensamos então numa solução prática e resistente: tinha que ser um tecido plastificado mas que fosse maleável para poder ser dobrado. Claro que a parte estética também era importante e tivemos a sorte de encontrar um tecido azul com bolas brancas que respondia a todas as nossas exigências !

Dobrado fica com o tamanho de uma fotografia: 10x15 cm:

Tem uma mola que permite manter o saco fechado na carteira:

mas que também serve para proteger o conteúdo do saco quando ele está aberto:

Para ficarem com a noção do tamanho final, fica a foto tirada com uma pessoa com cerca de 1,60m :-)

Moldura

Uma mãe de uma menina que anda no Ballet , na escola de uma amiga nossa, é fã das nossas "obras" e todos os anos, pede-nos umas lembranças para a filha , como foi o caso da caixinha para as medalhas.

Quando ela teve o seu primeiro exame, tiramos umas fotos, como costumamos fazer na altura dos exames e dos espectáculos. 

Foi-nos pedido para fazer uma moldura para colocar uma delas, sendo escolhido o laranja por ser uma das cores dominantes do quarto da menina.

O resultado final ficou assim :

Coelhinhos Amigurumi com Liberty... Estão quase de volta !

Estamos a preparar mais uns coelhinhos amigui cujas orelhas são revestidas em verdadeiros tecidos Liberty e achamos que as orelhas podiam dar uma combinação engraçada ..

Fica assim a resultado da nossa "flor" de orelhas :-)

Porta-lapis com bolsa: versão personalizada

Como mencionado num post anterior, após o sucesso destas bolsas, recebemos pedidos para que estas fossem personalizadas

Aqui ficam as bolsas do Artur, da Joana e da Beatriz... mas ainda há outras , ficam para um próximo post !

Batizado da Marta - o Bordado

Para rematar em "grande" o assunto da prenda de batizado da Marta, fica aqui um detalhe do bordado, com o nome e a data, feito pelas mãos de fada da nossa mãe:

O detalhe do "a" é simplesmente fenomenal, não acham ?

Somos suspeitas , mas achamos o resultado final magnífico. Obrigada Mãe !

Bloquinhos para notas

Alguns adultos reclamaram porque muitas das nossas criações são muitas vezes orientadas às crianças... por exemplo, porque é que apenas as crianças podem ter sempre acesso a algo onde escrever e eles não ?
Ainda mais quando sabemos que em inúmeras situações , precisamos de um papel urgentemente e nunca encontramos..

Como tal, colocamos as nossas mãos e a nossa imaginação à obra.. Consideramos como requisitos prinicipais : ser algo de prático, resistente e suficiente pequeno para caber nas nossas carteiras..

O resultado final foi esse:

A capa e contra-capa são de cartolina, recoberto de tecido, tem um elastico para fechar, o bloquinho é substituivel e o tamanho é de 6,5cm x 14 cm (aproximadamente) .. o do puzzle ja foi adoptado mas os outros aguardam as vossas encomendas

Coelhinhos com Liberty

Tínhamos os nossos coelhos em Amigurumi e os nossos viciantes tecidos Liberty à espera de serem usados ...
que melhor solução do que juntar os 2 ?

Estes são apenas os 6 primeiros , mas como compramos um novo tecido , hão de aparecer mais opções !

Fiquem atentas/os às novidades e se quiseram adoptar algum deles, mandem mails a pedir informações
:)

Batizado da Marta

No passado sábado, uma de nós as 3 foi madrinha de batizado de uma linda Marta.

Decoramos uma cruzeta onde pudesse ser pendurada posteriormente o lindo vestido branco: num lado o nome no outro a data do evento, e todo o contorno foi protegido por uma tira em veludo:

 A parte mais "oficial" implicou também a responsabilidade da toalha de batizado, mas felizmente para isso pudemos confiar nas mãos de ouro da nossa mãe. :-)

Uma vista geral da toalha:

E os detalhes do bordado e da renda:

Agora, já só falta bordar o nome e a data, mas vamos também deixar que a nossa mãe faça a sua magia :)

Caixas de Madeiras

Uma caixa é sempre uma boa ideia de prenda porque, muito além do aspeto decorativo , é útil para guardar as miudezas que nunca sabemos onde arrumar: joias, relógios, cartas, medalhas..

Tivemos 3 encomendas recentemente e tentamos adequar o aspeto final para as destinatárias das caixas...

O resultado foi o seguinte:

Ficaram todas bastante diferentes: tamanhos, cores, fechos e formatos.. gostamos e pelo o que ouvimos dizer, as novas donas também :)

Não hesitem em contactar-nos se quiserem encomendar alguma !

Caixinha para medalhas

Uma mãe pediu-nos para  propor uma opção para a sua filha Alexandra guardar as suas medalhas do ballet.
Imaginamos uma versão económica e escolhemos a opção da reciclagem.

Arranjamos um frasco de creme que fosse cor-de-rosa, forramos com feltro para proteger as medalhas e no interior da tampa colocamos uma cartolina para que pudessem  escrever alguma informação sobre a origem das mesmas.
Do lado de fora, colamos uma fita-cola alusiva ao tema, e no topo a inicial da "medalhada"

O resultado final foi :

Mais um desafio superado !

Porta-lápis com bolsa: outra das novidades

Uma das novidades que foram lançadas na feirinha foi uma versão alternativa do apresentado porta-lapis.

Reparamos que a primeira opção obrigava a uma arrumação mais demorada e nós sabemos que não é a situação ideal, tanto para as crianças como os pais :-)

Como tal, associando esta ideia às  bolsinhas, pensamos numa versão mais prática e desta vez, pensamos nas meninas mas também nos meninos.

Fechados, os porta-lápis são assim:

E, quando abrimos, puxando os elásticos, ficam assim :

Os blocos são substituíveis e são um tamanho "standard".

Estes blocos fizeram sucesso e tivemos umas encomendas para que fossem feitas umas versões personalizadas, colocando a primeira letra na frente.  Ficam as fotos para um próximo post !

Porta-moedas / Bolsinhas - Novidades 1

Após o nosso worshop para aprender a fazer as bolsinhas/porta-moedas, começamos a tentar adaptar uma versão com a nossa imagem de marca, um modelo diferente e os tecidos que compramos nos vários locais.

Começamos por manter o formato redondo, alterando o sítio da fita,  da flor, forramos uns botões e algumas das nossas criações ficaram assim :

Mas recebemos umas encomendas em que nos pediam o formato rectangular, para guardar por exemplo cartões ou  lenços,  e o resultado foi :

O próximo desafio: uma versão mais masculina :)

Mercado - Porto 2.0 - Manobras no Porto - O Rescaldo

Acabou mais um mercado: incorporado nos festejos dos centros históricos, foi um evento com uma organização exemplar, com muita animação e uma decoração original.

Ficam algumas fotografias como recordação do evento e da nossa mesa:

Nos próximos posts, apresentaremos as nossas novidades, algumas delas foram um sucesso nesta feira !

Obrigada a todos os que apareceram !

Mercado - Porto 2.0 - Manobras no Porto

Voltamos às banquinhas de rua  e ao contacto com o público !

Dia 31 de Março, dia dos Centros Históricos, das 11h às 20h, vamos estar na Rua de Miragaia, perto da Alfandega .. Apareçam !

Quem quiser mais informações sobre este evento e tudo o que vai acontecer na cidade Invicta, podem consultar o programa :-)

Apareçam !

Caixa redonda

Finalizamos a nossa primeira caixa com a técnica de cartonagem !

O resultado final é esse:

O processo foi longo, com muitas fases específicas: montagem, secagem, colagem... Depois vieram os furos e os cálculos para ficar tudo alinhado (isso de ter formação de base em engenharia tem as suas consequências nos hábitos de uma pessoa :-) )

Aqui fica um resumo das etapas :

Mas o esforço valeu a pena: o resultado final ficou muito além do que achavamos possível como primeira tentativa :)

Coelhos Peluche: 2 novas encomendas

Após o sucesso dos nossos primeiros coelhos peluche, chegaram-nos 2 novas encomendas para uma prenda para um primeiro aniversário e um nascimento.

Para complementar a prenda, fizemos uma tag associada a cada um dos coelhos:

Uma versão verde esperança para a linda Beatriz:

Uma versão cor-de-rosa para a princesa Núria:

Moleskine para crianças

No Natal passado, oferecemos à nossa irmã que mora em França um Moleskine para registar os milhares de livros que ela vai lendo ao longo do ano:

Para incentivar o nosso querido sobrinho mais velho a ler, optamos por criar a nossa versão do Moleskine para crianças.

Pesquisamos imagens de livros e bandas desenhadas que o R. gosta para forrar o livro e começamos com o processo de cartonagem:

E o resultado final foi :

Porta-chaves

Procuramos encontrar uma outra utilização aos tecidos, para complementar a oferta das prendas e não ser apenas pulseiras. Usamos tecidos Liberty , umas fitas com desenhos da torre Eiffel (a nossa ligação de coração e nossa origem..) e matrioskas.

Ficam as fotos da versão com as fitas .. já conhecem os tecidos Liberty ! :-)

Classificador

Recebemos uma encomenda de uma pessoa que tem uma escola de ballet e que precisava de um classificador para guardar os recibos e outros documentos..

Procuramos um papel que achamos que fosse adequado e um breloque coerente com o tema.

O resultado foi o seguinte:

e aberto:

Depois disso, lançaram-nos um desafio "maior" , em todos os aspectos: dimensão e complexidade:
- para começar, o tamanho deveria ser calculado para conter peças de seda de 50cmx50cm.
- os separadores tinham que ser feito de cartolina mais espessa para manter os tecidos direitos
- este classificador precisa ser transportado facilmente

Começamos a cortar cartolina:

Recobrimos com um papel com desenhos em veludo:

Acrescentamos uma pega e ficou assim :