domingo, 30 de setembro de 2012

Marcador de roupa para criança/ Marqueur d'habit d'enfants

Usando o mesmo material do que nos marcadores de copo, respondemos à necessidade de uma mãe que precisava de "etiquetar" temporariamente a roupa que o filho leva para o infantário.
Desta forma, fizemos estas pequenas "tags" de plástico duro (mais ou menos 2 cm x 1 cm, com uma espessura de cerca de 3 mm) e colocamos o fio para que possa ser colocado e removido facilmente.

Comme déjà utilisé pour faire nos marqueurs de verre, le plastique fou nous a permis de répondre à un besoin d' une jeune maman qui voulait différencier  les habits de son petiot, mas sans  coudre d'etiquettes. Nous avons donc fait ces tags de 3 mm d'épaisseur, 1 cm de largeur et 3 cm de hauteur

Ficaram assim:

Voici le résultat :





quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Porta-Fraldas / Sac à couches

Como gostamos muito de fazer prendas diferentes e personalizadas, as pessoas confiam na nossa imaginação e o desafio que nos fizeram foi :" uma prenda de nascimento para uma Teresa".. Como o nosso objectivo é também fazer prendas uteis,  imaginamos este prático porta-fraldas em que cabem umas 2 fraldas, uma caixa de viagem de "dodots" e um creme para ter sempre o kit à mão para levar a qualquer lado ..

Comme nous avons la chance d'avoir des personnes qui nous font confiance, il nous a suffit d'avoir la demande : "un cadeau de naissance pour une petite Teresa" et voilá le résultat: un sac à couches, qui peut en contenir 2, plus un pack de lingettes version "voyage" et le tube de créme: le petit kit de survie à avoir toujours sur soi 



Para terem uma ideia do efeito final, tiramos uma foto com o porta-fraldas completo :

Pour voir l'effet final, voilá la version "remplie" 

E sempre com os fantásticos tecidos da Motif Personnel !
Et comme d'habitude avec les incroyables tissus de Motif Personnel !

terça-feira, 18 de setembro de 2012

Porta-chaves variados / Petits porte-clés à découvrir

Mais uma utilização dos nossos tecidos e da nossa imaginação ! Quem é que nunca andou à procura das chaves na carteira ? Com estas "medalhas", facilita a pesquisa !

Une autre utilisation de nos tissus: des petits porte-clés pour nous aider à les retrouver dans nos sacs à main !



A parte de trás é feita em feltro grosso para que mantenha a estrutura / Le fond est en feutrine épaisse qui lui permet maintenir sa forme originale