Trabalhos de casa de verão 6/ Devoirs de vacances 6

Encontrar um retalho de ganga brilhante e ter vontade de fazer quanto antes algo com ele..eis o resultado com este saco de levar a tiracolo !

Tomber sur ce morceau de jeans brillant et avoir une envie irrépressible de coudre quelque chose avec ...et voici le résultat, un sac à porter en bandoulière !

Detalhes : tecido exterior Feira dos Tecidos, tecido interior Motif Personnel, fecho snap Once upon une fois

Détails : tissu extérieur Feira dos Tecidos, tissu intérieur Motif Personnel, fermeture snap Once upon une fois

Trabalhos de casa de verão 5/ Devoirs de vacances 5

Já cá faltava a costura...desta vez, com mais um pedido específico de uma menina para um saco de piscina. Teria portanto de ser plastificado quanto basta e com bolsos para arrumar o fato de banho e o boné.. e cá está ele !

La couture a presque failli nous manquer ici...cette fois encore, une demande express d'une jeune fille pour un sac de piscine nous a remis sur le droit chemin ! Il fallait donc de la toile plastifiée et des poches pour ranger le maillot de bain et le bonnet...le voici donc !

Detalhes : tela exterior Motif Personnel, tela interior Ikea, fecho snap Once upon une fois, fivela pintada, detalhes recuperados dum fato de banho antigo

Détails : tissu extérieur Motif Personnel, tissu intérieur Ikea, fermeture snap Once upon une fois, sangle peinte maison, appliqués récupérés d'un ancien maillot de bain 

Trabalhos de casa de verão 4/ Devoirs de vacances 4

A cartonagem tem essa caracteristica de ser adictiva...como o bordado, a costura, o crochê....ect ;-)...Depois daquela primeira caixa, foi meramente impossivel resistir e aqui está portanto a seguinte, sempre com o modelo da Moulinette e tecidos da Motif Personnel !

Le cartonnage a comme spécificité d'être extrêmement addictif.....comme la broderie, la couture, le crochet ect ;-)...Ainsi, après cette première boite, impossible de résister et voici donc la deuxième version toujours avec le modèle de Moulinette et les tissus de Motif Personnel !

Trabalhos de casa de verão 3 / Devoirs de vacances 3

O que fazer num sábado chuvoso.. mas com cartolina, paciência , tesoura, cola, tecido e um kit da Once Upon Une Fois e Caixas da Mouli Moulinette :-) ..eis uma primeira !

Que faire un samedi pluvieux mais avec un kit de Once Upon Une Fois,( l'abonnement créatif avec lequel nous collaborons depuis un an) , des instructions de Boites de Moulinette, du carton, des ciseaux, de la colle et du tissu ?? Des boites ! :)...et voici la première !

Trabalhos de casa de verão 2 / Devoirs de vacances 2

Mais uma encomenda caseira para uma jovem de 5 anos que estava a precisar uma mini mala de mão...após uma escolha dificil no nosso stock de tecidos, mãos à obra com este duo de vermelhos vindos da Motif Personnel (tecido interior design exclusivo Notebook..um mimo a coser !).

Nouvelle commande ....familiale d'une jeune fille de 5 ans qui avait absolument besoin d'un sac à main....Après une séance de choix difficile dans notre stock de tissus, au travail avec ce duo de rouges venus de chez Motif Personnel (le tissu intérieur exclusif Motif Personnel, le Notebook, est un régal à coudre !)

E eis o resultado ! Et voici le résultat !

Trabalhos de casa de verão 1 / Devoirs de vacances...1

Que tal aproveitar este periodo para testar modelos, linhas e tecidos ? E que tal começar por algo que resolva este problema bicudo de material a levar para a praia ?
Et si on profitait de cette période pour tester modèles, fils et tissus ? Et si par exemple on commençait par réfléchir à un moyen de résoudre ce problème délicat de transport de matériel pour la plage ?

Obrigada a Ikea, fornecedor oficial do tecido e a drogaria local para a fita !
Merci à Ikea, fournisseur officiel de cette toile cirée et la ....droguerie locale pour le ruban !!!!

E aqui esta o interior com bolsos para todos os pequenos instrumentos de trabalho para a areia..
Et À l'intérieur, des poches pour tous les outils minutieux pour le travail du sable....

E pareceu-nos que este protótipo tenha sido de agrado imediato !
Et il semblerait que ce prototype ait été mis à contribution assez vite !