Porta-documentos / Porte documents

Para levarmos connosco tudo o que é necessário para uma viagem, fizemos este porta documentos:
/Pour avoir à portée de main tout ce qui est necessaire pendant un voyage, nous avons fait ce porte documents:

Aberto, dá para ver que não faltam sítios para colocar passaporte, cartões, dinheiro e bilhetes / Il y a plein d'endroits pour pouvoir ranger son passeport, les cartes fidélités, l'argent et le billet:

Como o interior é reforçado, fica semi-rigido, o que é muito prático para transportar (dito por quem o usou nos últimos 15 dias!) / Comme les parois sont renforcées, le tout est semi-rigide, ce qui est trés pratique pour le ranger dans son sac-à-main (nous avons essayé pendant 2 semaines et pouvons confirmer !)